to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
ginger (Zingiber officinale)
cooking program; cookery show
having said that; on the other hand
soya bean (Glycine max); soybean; soy
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
observation; survey; watching
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
washing (esp. dishes and laundry)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
room; chamber; apartment; flat; stable
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
many; numerous; various; large number of