single word; a few words; brief comment
to be reminded of; to call to mind
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
in succession; one by one
space; interval; space character; whitespace
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
how can (one) do something
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
as time passes; with the passing of time; with time
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to charm; to attract; to fascinate; to entice
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
watch-keeping; guard; lookout
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
(powers of) concentration; ability to concentrate
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
immediately; right away; on the spot
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
prince; subordinate Kumano shrine
right of succession; right to the throne
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to put to use; to make good use of; to exploit
to bare one's fangs; to snarl (at)
to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse
ferocious; fierce; truculent; savage
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to live up to expectations; to meet expectations
in order to; for the purpose of; must; should
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post