becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to sniff out; to get wind of
a-ha-ha (laughing loudly)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
together (with); at the same time; in a lump
to that extent; to that degree; so much; so
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
easy; simple; there's no way that ...
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
as usual; as always; as before; as ever; still
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to pass (of time); to elapse
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
to continue; to keep up; to keep on
at least; at most; (even) just
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
speaking of; (I told you) already; come on
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
grilling on a skewer; spit-roasting
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness