jpdb beta

to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

2

at parting; on parting

1

farewell gift

2

setting off (on a trip); departure

1

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

2

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

2

coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt

2

to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time

1

whetstone; grindstone

1

pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living

2

tendency; trend; inclination

2

ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience

1

convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure

1

to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about

1

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

substitute for a proper greeting (e.g. gift)

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

2

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

2

to jump at; to be attracted by

1

intelligence

1

to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

4

to remember; to recollect; to recognize; to recognise

1

posture; stance

1

(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement

1

older sister; lass; young lady

2

middle-aged man; uncle

4

father; dad; husband; you; he

1

in the manner of an old person; like that of an old person; fusty; old-fashioned; fogyish

1

auntie; older woman

2

to twitch

1

prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression

1

sleep-talking; nonsense; gibberish

1

correction; revision; amendment

1

dear me!; good gracious!; well; let me see; now

1

memory; ability to learn

1

to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute

2

tension; strain

1

to mediate; to intervene

2

to be separated (of clothing); to be exposed; to be wide open; to stand with one's limbs apart; to block the way

2

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

2

(not) in the least; (not) at all; (not) a bit

1

(sound of) laughter; laughing voice

4

sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)

1

to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter

3

tool; implement; means; furniture

3

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

2

in the morning; during the morning

2