different (quality, nature); heterogeneous
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
law; act; method; mood; dharma; law
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
good; OK; all right; fine; very well; will do
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
imagination; supposition; guess
to satisfy oneself (by doing); to find relief (in doing)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
doctor's office; medical office; sickbay
(medical) doctor; physician
to live; to reside; to inhabit
upper half of the body; upper body
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to have tears in one's eyes; to be close to crying
(are you) alright?; (are you) OK?
beyond that point; after that
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
some; several; many; how many; how much; very
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
unexpected; unforeseen; inconceivable
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful