once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
those (near the second person)
again; once more; a second time
to go out and away; to leave
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to come and go; to go back and forth
perhaps; probably; generous; many; much
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
somewhere; anywhere; in some respects
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to be prolonged; to drag on
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
that's a different matter; that's a different story
in advance; beforehand; previously
as usual; as always; as before; as ever; still
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
door; gate; opening; title page
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
together; jointly; at the same time; with; both
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
clearly; distinctly; vividly
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
one's share; one's portion
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation