flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to call; to summon; to send for; to call together
to smell; to smell of; to have a smell
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
great delight; great satisfaction; rapture
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
to shine; to glitter; to sparkle
looking good; sounding good; (of) good appearance
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to look away; to avert one's eyes
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to dye; to colour; to color
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
caller; visitor; company; guest
not at all; don't worry about it; forget about it
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
not caring; not giving a damn
vengeance; revenge; retaliation
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
attachment (esp. to things); love; affection
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
sorry; excuse me; thank you
answer; reply; response; answer; solution; result
thereupon; shortly thereafter