soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
celebrity; famous person; public figure; big name
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
adding (equipment, facilities, etc.); establishing more; installing more; increase; extension; expansion
interest; rights; concession
to get; to obtain; to come by; to find
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
goodwill ambassador; friendship ambassador
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
watch-keeping; guard; lookout
implication; nuance; shade of meaning; connotation
biggest; greatest; largest; maximum
important person; strategic person; key figure
when one was a very young child; very early in one's life
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
(not) even once; (not) ever
with curious eyes; curiously
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
drawing room; parlor; parlour; guest room
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
aesthetic sense; sense of beauty; eye for the beautiful
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.); loud; high-pitched