in; on; at; during; in the condition of
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
close connection; deep involvement; close relationship
root; source; origin; foundation; basis; essence
advantage; point in favor; point in favour
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
a few minutes later; after a few minutes
absolute; complete; utter; pure; sheer
though imperfect; somehow; somehow or other
influence; power; might; strength; potency; force
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
to suffer an embarrassing defeat
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
in perfect form; going swimmingly
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
(relating to) gender; sex; sexual
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
unable to move; dead in the water; completely helpless
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to move forward; to move on
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
at first; at the outset; to begin with; as a first step
dull sound; muffled sound
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
one's own potential; real ability; one's own strength
frame; framework; outline
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
reflection; reverberation; reflex; reflexes