another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to come to one's senses; to calm down
is not; am not; are not; isn't it?
-like; sort of; similar to; resembling
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
such; this sort of; like this
horse; horse racing; promoted bishop
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
cavalry; cavalryman; trooper
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
apparently; appears to be
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
wherein; therein; thereinto
clue; lead; key; handhold; hold
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
should; must; -able; probably; likely
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
observation; survey; watching
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
naturally; of course; understandably
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
upper half of the body; upper body
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding