to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
major premise (in a syllogism); important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued
this is not the time (for that); that's out of the question right now
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
phantom; vision; illusion
castle (in place names); castle; fortress
former; ex-; earlier times; the past; formerly; previously
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
to advise strongly; to insist (on something)
goods; materials; commodities; resources; supplies
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to relax; to feel at home
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
unseasonable; out of season
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
artificial feeding; accustoming wild animals to eating food given by humans
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
favorable reception; good reputation; popularity
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to cease; to stop; to be over
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
defense; defence; protection
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
impossible to do (although wants to)
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead