to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
how many people; a number of people
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
apparently; appears to be
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
battle; fight; war; struggle; conflict
that; the matter in question
instant; moment; for an instant
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
one-sided; unilateral; arbitrary
superiority; superior power; predominance; preponderance
state of affairs (around you); situation; circumstances
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to perceive; to grasp (the situation)
originally; by nature; from the start
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
kobold (evil spirit in German folklore); goblin
group; crowd; flock; herd; bevy; school