to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
delivery; handing over; turning over; extradition
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
senior high school student
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
marriage ceremony; wedding; nuptials
student (esp. a university student)
senior high school; high school
that's the way it is; such is life
woman's heart; female instincts or psychology
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
I'm off; see you later; to go (and then come back)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
high-quality goods; choice goods
you (when referring to one's equals or inferiors)
clean sweep; purging; doing away with; eradication
up until now; as recently as the present
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
classification; categorization; sorting
social standing of a family; lineage; parentage; good family
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
lateness; tardiness; arriving late
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
food; foodstuff; prey; victim
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
one's nature; characteristic; inherent; natural