jpdb beta

while moving; on the move

1

news; word; tidings; omen

3

as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible

2

valid; effective; yuko (judo)

3

ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe

2

far away; far off; far; long ago; long before

1

the five senses

4

the sixth sense; intuition; hunch

1

magical powers; supernatural powers; spell; charm

2

precise; accurate; appropriate; exactly the right

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

4

cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot

1

decision; determination

3

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

3

all you have to do is; just; that's all

1

dependent on luck; matter of luck

1

to interrupt; to butt in

1

pinch; crisis; tough spot; clothespin

1

that's a different matter; that's a different story

6

unripe; green; inexperienced; immature; unskilled

1

um; er; nuh-uh; no; oof

6

small; little; tiny

2

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

2

to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright

1

internal organs; intestines; viscera

16

to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

3

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

2

main street

20

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

7

aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing

1

aroma; fragrance; scent; smell

5

appetite (for food)

3

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

5

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

1

source; origin

1

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)

97

sauce; Worcestershire sauce

7

to burn; to scorch; to char; to singe

2

to be (doing)

1

fried udon

20

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

38

soon; shortly; before long; nearly; almost

2

evening; dusk

1

even though; despite; when

2

sweaty; sweat-drenched; covered in sweat

1

attracting customers

1

iron plate; steel plane; sure thing; certain winner

1

udon; thick Japanese wheat noodles

17

vegetable

17