condition; state (of health); appearance
to bear fruit; to take effect
same village; same town; same province
Yggdrasil; The World Tree
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
android; artificial human; robot
private; informal; among one's people (group, friends)
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
rate; ratio; proportion; percentage
by all means; no matter what; at any rate
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to invite in; to show someone in
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
here and there; in places
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
fine weather; fair weather
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to change completely; to change suddenly
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest