to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
objection; dissent; protest
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
something like ...; something called ...
incontinence; soiling oneself; wetting one's pants; discharge (e.g. of contaminants); effluence
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
means of transportation; means of transport
to complain; to make a complaint
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to make light of; to ignore; to slight
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
desire to act only in one's self-interest; selfish desires
prompt efficiency; immediate effectivity
(turned out) all right in the end
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
without; but if; otherwise; or else
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
tedious; boring; being fed up with
filthy; dirty (looking); drab
relaxed; familiar; easy to access; friendly