hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
hatred; abhorrence; loathing; detestation
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
inside one's heart; in one's mind
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
by myself; in person; by oneself
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
whatever the case; under any circumstances
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to hear a rumor; to get wind of
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to court; to woo; to approach defiantly
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
myself; yourself; I; me; you
face; visage; look; expression; honor; honour
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
in that way; thus; so; so?
if it is the case that ...
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; and then
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)