to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
first-rate; finest quality; the best
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
to lose one's way; to get lost
to become clear; to be made public
fear makes the wolf bigger than he is; things are not as scary as they seem; (lit.) the ghost, when examined closely, is withered silver grass
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
wild grasses; field grass; wildflowers
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
thousands; several thousand
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to watch steadily; to stare
at that time; in those days; at that moment; then
nice; likeable; desirable
to hand over; to surrender
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
weather; the elements; fair weather; fine weather
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
one by one; one at a time; in turn
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
anger; rage; fury; wrath; indignation
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)