to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
other side; opposite side; other party
to be transparent; to show through
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
length (of an animal); body length
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
before the gate; in front of the gate
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
why?; what for?; how?; by what means?
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
he; she; that person; (arch.) you
making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands
mutually; with each other; reciprocally; together; both
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
restoration; repair; mending
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
willingly; voluntarily; on one's own accord
as if nothing had happened
to leave; to depart; to take one's leave
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
speech; expression; wording; language
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
favour; favor; obligation; debt of gratitude
something or other; one thing or another; this or that
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
one's last moment; one's death; one's end