coercion; extortion; compulsion; force
craft; cunning; guile; serpentine wisdom
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
marks; points; score; number of items; number of articles
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
trusting too much; overestimating ability
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to reach; to get to; to arrive at
severe criticism; damnation
novice; beginner; starting to run; running off; running away
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
(outward) looks; features; face; countenance; expression
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
kind; sort; type; equal; match; peer
front; frontage; facade; main
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
unspecified large number (of people)
degree of difficulty; difficulty level
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
crowd of people; great number of people; in great numbers