to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
to take someone along; to be accompanied (by)
nationally protected chicken breed; free-range local traditional pedigree chicken; chicken meat from same; locally raised chicken
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
in the meanwhile; during the time
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
bur (of a chestnut, etc.); burr; irritating (e.g. one's throat); thorny; (arch.) crying of a baby
contrary to expectations; or so we thought, but ...
popular name; common name; given name
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
orphan; child left by the deceased; abandoned child
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
notice; attention; observation
newcomer; neophyte; novice; newbie
dangerous person; security risk; loose cannon
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
main force; brute force; strong-arm
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to pass from one's lips; to escape one's lips
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
intelligence gathering; information gathering
ringlets; ringlet curls; sausage curls
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
you bastard!; you son of a bitch!
curiosity of fear; urge to look at something frightening; wanting to take a peek at something unpleasant
inside one's heart; in one's mind
unnatural; artificial; affected; strained
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
strong person; the strong; the powerful
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)