daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
corpse; kanji "corpse" radical
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
like; similar to; same as
starvation; famine; hunger
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
style; way; shape; form; appearance; state
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to bare one's fangs; to snarl (at)
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
sixth day of the month; six days
to breathe while sleeping
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
excursion; field trip; school trip
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
sleeping together in a huddle
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
breathing of a sleeping person
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
meanwhile; in the meantime
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
one way or the other; either way
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
modesty; self-control; discretion
boy; son; baby boy; young man