to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
review; reconsideration; revision
matchless; unequalled; unequaled
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
to devise; to arrange; to plan; to plot
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
successive generations; successive emperors
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
seed stock; seed grain; foundation seed; pure breed; original strain; ancestor
ancestor; forefather; foremother
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
excessive fishing; overfishing; overhunting; excessive taking
fishing industry; fishery
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
telecommunications; correspondence
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
horizon (related to bodies of water)
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
oldest member of a group; longest-serving member
colorless and transparent
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
to part left and right; to open out
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
the same as it was long ago; unchanged; traditional
cheerful; buoyant; lighthearted
pole on which to hang laundry for drying; clothesline