function; facility; faculty; feature
artistry; artistic quality; artistic character
cavern; cave; cave system; grotto
twilight; dusk; faint light
cave; cavern; peak; summit
up and down, left and right; top and bottom, left and right
very great; enormous; serious
healthy; robust; strong; solid; durable
feminine; womanly; female
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
appearance; figure; shape; form
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
careful; elaborate; scrupulous
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
smooth; flat; featureless; uneventful; noppera-bō; mythical being with flat featureless face
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
smoothly; with a slipping or sliding motion
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
expansion and contraction; elasticity; flexibility
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
tackle (e.g. rugby); fishing tackle
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
expression; presentation; representation; notation
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset