expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
near-miss; just missing (each other)
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
wintertime; winter season
what do I care; oh well; what will be, will be
very; extremely; excessively
is not; am not; are not; isn't it?
shyness; bashfulness; shame
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
creeping about; stirring restlessly; squirming
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
gigantic peak; kyoho grape; large purple-black slip-skin grape variety, like Concord grapes
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
war; fighting; fierce competition
religion; religious affiliation; belief; religious activity
and; AND (Boolean operator)
rustling; refreshing; clearly
onomatope (i.e. word formed by onomatopoeia)
being in love with each other
wild beast; wild animal; brute
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
to spur (on); to expedite; to encourage
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
the samurai glories in honourable poverty; keep a stiff upper lip!
eat shit!; fuck off!; fuck you!
rejecting the advances of women is a man's shame; shameful is he who spurns a woman's invitation; (lit.) not eating the meal set before him is a man's shame
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
excitement; stimulation; agitation; pride; haughtiness; arrogance
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
stirring; slight movement
regular; well-regulated; systematic; orderly
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
return of something; repayment
quiz; short test; mini test
cartoon characters; anime characters
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
double take (esp. out of surprise)
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience