trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
to make sense; to be meaningful
full view; plain sight; completely visible
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
fortunately; luckily; thankfully
injury; wound; mistake; accident; loss
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
throwing stone; sling stone; slingshot; pellet; pebble; small rock
right beside; close to; nearby
to fall on one's backside
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
consecutive defeats; series of defeats
pride; dignity; self-respect
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
armory; armoury; ordnance department
grimoire; book of magic; book of sorcery
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
simplicity; convenience; easiness; quasi-
completion; finish; workmanship; result; outcome
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
to replace; to substitute; to shift; to change places
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")