house; residence; family; household; lineage; family name
grace; favor; favour; blessing; benefit
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
by all rights; properly speaking; legally speaking
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
first Serpent day of the year
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to watch steadily; to stare
ramen; Chinese-style noodles
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
(a) little; somewhat; somehow
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to bloom; to flower; to blossom; to open
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to begin talking; to open up
time; hour; period; class
together (with); at the same time; in a lump
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to be worried; to be troubled
to nod; to bow one's head in assent; to agree
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
inside; interior; among; within; middle; center; during
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
choices; alternatives; options
piece; fragment; one (object)
soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial
why?; what for?; how?; by what means?
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange