presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
(being) by oneself; with no outsiders present
privately; with outsiders barred; en famille
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
(arch.) it is not so; no; never mind
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
ready-made; common-law (wife)
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
reform; reformation; reorganization
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
heavy machinery; heavy equipment; heavy machine gun
air-raid shelter; bomb shelter
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
centripetal force; unifying force; cohesive power
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
to be flexible; to be accommodating
literary and military arts; the pen and the sword
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
distance; interval; gap; difference; estrangement
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
way one walks; one's walk
abundant harvest; bumper crop
cock-a-doodle-doo (sound made by cockerels, roosters); cockerel; rooster (childish term)
essence; true nature; substance; reality
agricultural land; farmland
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
put; place; leave; do (in preparation)
cock; rooster; chanticleer