evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
heat; fever; temperature; zeal; passion
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to flicker; to quiver; to waver; to sway
heat haze; shimmer of hot air
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
when one was a very young child; very early in one's life
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
equality; impartiality; evenness
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
field; sphere; realm; division; branch
reinforcement; strengthening
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)