to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
tone (of voice); manner of talking
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
injury; wound; mistake; accident; loss
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
he; she; that person; that; that one; that thing
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
coincident with; while; simultaneously
feeling keenly; fully realizing
object of romantic interest
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
prince; subordinate Kumano shrine
to be prominent; to be conspicuous
everyday life; daily life
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
menu; schedule; program; (computer) menu
to write down; to note; to jot down; to remember