inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
while; even though; despite
bombarding; shelling; bombardment
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
specialization; specialisation
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
magician; wizard; sorcerer; witch
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
magic; witchcraft; sorcery; spell
swordsman; swordswoman; fencer
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
soldier; combatant; warrior
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
having; holding; wear; durability; charge; expense
heating power; thermal power; firepower
abundant; plentiful; rich; ample
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
advance guard; vanguard; avant-garde (e.g. music)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to