the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
our country; our land; one's own country
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
matter causing distress; something causing worry
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
how should I know?; don't ask me
by all means; at all costs; absolutely
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
progress; being under way
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a printing type)
apt to think; tend to think
intention; idea; inclination; wish
to say; to be pleased to say
aspiration; volunteering; desire; application
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
great laughter; burst of laughter
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
reason; logic; sense; truth; right
leisurely; slow; deliberate; easygoing
prevailing view; common opinion; general consideration
overestimation; overvaluing
intention; plan; purpose; belief; assumption; thought
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
good performance; good work; great success
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
party; group; troop; one act; one action; one deed
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
invisibly; secretly; privately
cross-examination; close questioning; demanding an explanation