length (of an animal); body length
neighbour to the right (person, building, etc.)
stone mortar; millstone; quern
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
gleaming; shining; glistening
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
falling on one's backside; pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
sea of blood; pool of blood
to be bony; to be angular
academic; scholarly; scientific
to live through; to survive
countries; (various) nations
life story; personal narrative; story of one's life
homophony; same pronunciation; unison; same pitch; (in) one voice; (speaking in) unison
slightest connection; slender connection; sliver (e.g. of hope); one thread
probatio diabolica; devil's proof
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
counselling service (counseling); life matters advice service
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintance
cake or snack served with tea
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
patriarch; head of a family
chicken tender; chicken tenderloin
to skip (a class, responsibility, etc.); to shirk; to dodge; to break (a promise); to ignore
trade; buying and selling
in case of; at that time; at this time
hippopotamus (Hippopotamus amphibius); hippo
Records of the Three Kingdoms (Chinese historical text)
something that will last a lifetime (esp. high-quality products)
heinous criminal; vicious criminal
henry (unit of inductance)