tongue; tongue (of a shoe); seal flap (of an envelope)
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
rock 'n' roll; rock and roll
leader; central personage
composition (of music); setting; writing music
throughout; all through; right through
the wolf knows what the ill beast thinks; it takes one to know one; it takes a thief to catch a thief
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
second year of junior high school; second-year junior high school student; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
Washlet; electronic bidet; toilet seat with bidet functions
speed limit; speed regulation
highway; freeway; expressway; motorway
reinforced concrete; ferroconcrete
traffic light; traffic signal; signal (mechanism); semaphore (apparatus)
showily decorated truck (e.g. chrome, air-brushed pictures, colored lights); art truck
absent-mindedly; absently; idly; blankly; vacantly
viscous; sticky; gluey; viscosity
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
tomoe nage (judo throw); circle throw; stomach throw
complete destruction; demolition
happy memory; sweet memory
double slap in the face; forehand and backhand slap
actual and hidden; inside out (e.g. socks); face down (e.g. cards)
punching (e.g. with a die); die cutting; removing a partition (wall); artesian well
to leave (a scene); to step away
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
last order (in bar, restaurant, etc.); last call
whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; in any case; (lit.) whether you laugh or cry
to imagine; to picture; to figure; to see
to soar high (building, etc.)
parody (of a song); new lyrics to an old melody; song parody
drop (e.g. of water); drip