happy memory; sweet memory
double slap in the face (second slap administered by the return motion of the back of the hand)
actual and hidden; inside out (e.g. socks); face down (e.g. cards)
punching (e.g. with a die); die cutting; removing a partition (wall); artesian well
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to leave (a scene); to step away
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
last call (in bar, restaurant, etc.); last order
whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; at all events; (lit.) whether you laugh or cry
to imagine; to picture; to figure; to see
to soar high (building, etc.)
parody (of a song); new lyrics to an old melody; song parody
drop (e.g. of water); drip
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to rub; to scrub; to scrape; to draw near; to press
wood chips; wood offcuts; wood shavings; sawdust
root; origin; source; Ōmoto (religion)
I don't care what follows; the future will take care of itself
to use within an inch of its life; to use every little bit of; to get the most out of
pomegranate (Punica granatum)
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
arguing someone down; scolding; rebuking; proclaiming (the truth); expounding
god's majesty; god's authority; might of Heaven
economical; efficient; lean; compact
sum; surface-to-air missile; SAM
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
pushing something out; extrusion; presence; appearance; run walked in; pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire
the same (age, social status); peer
to a greater or lesser extent (degree); more or less
sense of inferiority; one's weak point
at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)