jpdb beta

softly; mildly; gently; politely

1

rather than (do ...)

4

idol group; boy band; girl group

2

creature; creation

3

the next era

1

sad; wretched; deplorable

2

swept back hair

1

unnatural; affected; studied; forced

1

(male) otaku obsessed with (female) idols

10

something created (e.g. by the gods); creature

2

to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of

1

handsome man; man's looks; good looks; manliness

2

patchwork

1

after an interval of ... years; for the first time in ... years

1

computer

1

ridicule; scorn

1

fundamental knowledge

1

strawberry

1

(being a) fan of an entire music group (esp. idol group); not having a favorite member of a group

2

to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into

1

much more; not to mention; not to speak of; to say nothing of; let alone

2

table of contents; contents

1

cultural

1

respect; esteem; regard

2

humanoid

1

adult organism; imago

2

copy and paste

1

growth; development; one's early life; upbringing; personal history

1

to burn; to scorch; to singe; to char

2

natural span of life; 250 years old

1

to accomplish; to fulfill; to carry out

2

to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish

1

shadow figure; silhouette

1

dualism

1

item; event

2

points of improvement; improved areas; points needing improvement; problem areas

1

(written) report

1

good-looking

1

to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide

1

close-fitting trousers; long underwear

13

to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care

1

fear of death

1

to be sad; to mourn for; to regret

1

illogicality

5

to point upward; to look upward; to improve

1

toast

1

dry ice

1

moving to new seats; moving to new desks

1

Atsugi

1

to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor

1