iron (for pressing clothes); hair iron; hair tong; curling tong
volume-sales electronics retailer; electronics retail store
bathhouse; (public) bath; bathroom
cold bath; taking a cold bath
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
Japanese cypress wood bathtub; hinoki tub
by gender; according to gender; gender-segregated
gray zone; grey zone; gray area
imprudence; indiscretion; thoughtlessness
coffee-flavored milk; coffee milk
men's bath; men's section in a public bath
women's bath; women's section in a public bath
long bath; staying in the bath for a long time
complex (i.e. a group of facilities on the same site)
to play around; to gallivant about
home area; home town; local
2G; second generation (of wireless cellular technology)
fried oysters; deep-fried oysters
(plain) hot water; boiled water
evening; night; nighttime
one's relatives by blood and marriage (in blood and law); one's kith and kin
stupid people don't catch colds
insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt
cold sleep; suspended animation
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
whenever (each time) one sees (it)
vast; boundless; vague; obscure
shoring up (a company, industry, etc.); propping up; bolstering; manipulation (of the market, esp. to prevent a sudden fall); jacking-up
with a single blow; with one stroke
strike (i.e. industrial action)
currying favour; sucking up; being anxious to please; bootlicker
outside the boat (ship, spaceship, etc.); outboard; extravehicular
drifting; drift; being adrift
restoration; restitution; rehabilitation