headset (for phones, etc.); headset (bicycle)
deeply impressive; memorable; striking
closing party; closing event of a school, etc. festival
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
very low in sugar content
what do I care; oh well; what will be, will be
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
partially consumed drink; partially consuming a drink
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
(means of) transportation; transport; transportation facilities; transportation system; transit system
civilization and enlightenment; Japan's Westernization movement during the Meiji era (Westernisation)
to be extremely embarrassed; to burn with shame
(train) station attendant; station employee; station staff
compendium of laws; statute books; (lit.) complete book of the Six Codes
gradually; by degrees; little by little; step by step
(brute) force; using all one's might
somewhat dangerous; rather risky; a bit dicey; rather amazing; quite good; pretty cool
near the mark; pretty close; not a bad guess
loosely dangling; lightly swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to feel relieved; to feel satisfied
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
laundromat; launderette; laundrette; coin-operated laundry; coin laundry; coin-op
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
large bathhouse with many different services; deluxe public bath
restaurant (esp. in a hotel or inn); dining hall; dining room
game arcade; video arcade
movie theatre; movie theater; cinema