to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
to drive a wedge into (e.g. enemy defences); to wedge apart
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
shio ramen; ramen in pale salty broth
unedited remarks; frank opinions
-stopper (thing that halts or prevents something); -blocker; -preventer
Buddhist nun; Catholic nun; sister; bitch; Amagasaki (city in Hyogo Prefecture); Amazon (online retailer)
going on a pleasure jaunt
to seclude oneself; to shut oneself away
false name; alias; assumed name; pseudonym
education; training; discipline
to come to bloodshed; to see bloodshed
big fan (of something or someone); great fan
roasted pork fillet (often used in ramen)
right of succession; right to the throne
the present age; these days; (present) head of the family
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
variation in color (colour); having a different color
tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel
large river; epic (of a novel, drama, etc.); long-form; large-scale
increase in production; production increase
becoming a mere shell; becoming a dead letter; losing (one's) substance; being reduced to a formality
ill feeling; ill will; animosity; bad impression
repentance; confession; penitence
benevolent rule; moratorium on debts
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
rare; extraordinary; unparalleled; unparallelled