kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
Western clothing; Western binding
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
to face each other; to be opposite (to)
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
book of pictures (paintings, drawings, etc.); collection of pictures
skill; proficiency; dexterity; flattery
at the window; by the window; next to the window
royal custard; custard royale; royal
wealthy person; millionaire
boring game; monotonous game
drop-by-drop; dripping; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion; sluggishly; dawdling
fee-charging; paid; not free; toll road
alien (from another planet)
negotiator; bargainer; point man
outfitting (of a ship); rigging; (ship's) outfit; fittings; equipment
bit; bit (of a drill, screwdriver, etc.)
sublimation; sublimation (of an impulse); sublimation (i.e. transforming into a purer or nobler form)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
to choke; to have trouble breathing
to be crowded; to be packed; to be complex
goods; merchandise; commercial items
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
north entrance; north exit
opening (the doors of a venue); inauguration (of a new building, facility, etc.)
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
long snake; long line (of people, etc.)
international; diplomatic intercourse