black spot; black dot; bull's-eye; middle dot; interpunct
French bread (esp. baguette); breadstick
agricultural land; farmland
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
original (document, copy, work, text, etc.); root; origin; source
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
death (and entering the hereafter)
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes
selling out before the price drops (usu. shares); selling at the top of the market
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
human affairs; mundane matters; personnel affairs; human resources; human power; human effort
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
to do as much as is humanly possible; to try every possible means
traditional; customary; conventional
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
review (of learned material); revision
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
having no license; being unlicensed
confused fight; brawl; melee; scuffle; free-for-all
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
touchdown (American football); touch down (in a team's own in-goal; rugby)
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
being shelved (of a movie, project, etc.); being postponed; being put on hold; putting in storage
forwarding or transportation industry
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
department of economics; faculty of economics
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
slump; crash; heavy fall; sudden decline
living by oneself; living alone
sharing a room, flat, apartment, or house (with roommates, flatmates, etc.)
another prefecture; other prefectures
capillary; capillary vessel
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
temporary construction; temporary establishment; provisional construction; assumption; supposition
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)