recording medium; storage medium
hostess (in a hostess bar)
protocol (in communications); protocol (diplomatic document); protocol (system of rules); protocol (of a scientific experiment or course of medical treatment)
the Big Dipper (asterism); the Plough; family crest representing the seven luminaries (with one central circle surrounded by six other circles); Japanese pilchard (Sardinops melanostictus); Japanese sardine
spot the difference (puzzle); photo hunt
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller
nonconformist; dissenter; maverick; enfant terrible
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
to pull out a fish; to lure
stoppage; interruption; cessation; suspension
unmarried; not yet married
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
to get into trouble; to get busted
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
giving something a try because it will not do any harm
cave; cavern; den; grotto
roundness; rotundity; mellowness; maturity
to work hard; to work diligently
cooperation; conciliation; harmony; coordination
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
support (e.g. of one's dependents); maintenance
incompletion; incomplete; unfinished
ritual acts performed under a waterfall
plunge basin; waterfall lake; plunge pool; basin under a waterfall
to take the middle (between the two); to split the difference
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
deuteragonist; secondary or supporting actor in a noh or kyogen play (possibly multiple actors)