by (means of); by doing; due to; via; through
full of things one could poke fun at; full of inconsistencies; absolutely ridiculous
to get tired out; to be exhausted
simplicity; convenience; easiness; quasi-
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to live; to get along; to spend (time)
different item; different lot
leukocyte; leucocyte; white blood cell
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
according to plan; as planned; on target
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
major incident; major happening; big scandal
entry into a castle (by a conquering force)
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
reward; recompense; return; punishment; retribution
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
the three main gods: Amaterasu Omikami, Tsukuyomi no Mikoto and Susano-o no Mikoto; three precious children
to say; to tell; to state; to do
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
impossible to do (although wants to)
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
Hachikō; Akita dog that waited every day at Shibuya station for the return of his owner (1923-1935)
writing vertically; vertical writing
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others