place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
correspondence education; correspondence course; distance education
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
protection against the cold
one's dominant hand; person of ability; skilled person; master-hand
good-quality; superior in quality
still having a very small chance; still having a tiny shred of hope
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to reveal one's true intentions; to show one's cards
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
alert status; emergency alert
your house; your home; your husband; your organization; you
weather forecast; weather report
selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject
on the light side (weight); (relative) lightness
as a matter of fact; to tell the truth
to bring to light; to expose (to the world)
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
very interesting; of great interest
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
different (quality, nature); heterogeneous
fortune-telling using animal bones
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
to tell someone's fortune; to divine (the future); to predict; to forecast
trying one's luck; test of one's luck
debut match; debut fight; debut race
abandonment; giving up; bargain sale; selling off cheaply; edge (e.g. of an architectural member); boundary
shifting gears; changing gears
ignition; catching fire; setting on fire
gold ore; gold deposit; gold mine