reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
to put on (coat, gown, etc.)
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
outbreak of war; starting a war
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
ingenuity; resourcefulness
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; initial shock (of an earthquake); preliminary tremor
lump of meat; piece of flesh; human body
doubt; suspicion; misgivings; scruples
(emblem of) three comma-shaped figures arranged to form a circle; three-way fight; three-sided struggle
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner
original plan; original bill; original motion; draft
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
looking away; looking aside
gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; simmering noise; light bubbling; sound of cooking something on a low flame
wickedness; evil; iniquity; wrongness
bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
lack of expression; blank look (on one's face)
highlight; best part; stunning; incredible; superb