along (a wall, river, railroad tracks, etc.); alongside; following
big man; large man; tall man; giant
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
elevation; rise; improvement; advancement; progress
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
headgear; headdress; (novelty) mask; head mask
to run (up hill, stairs, etc.)
dull; stupid; thickheaded; slow; sluggish
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
acrobatics; risky undertaking
landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
hostility; antagonism; opposition
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
expiry date (esp. on food); expiration date; use-by date
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
to catch off guard; to catch unprepared
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)