to soak into; to permeate; to penetrate
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
(hand) gesture; movement of the hand
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
long sentence; long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)
pole (north, south); climax; extreme (point)
great rival; powerful enemy; archenemy
unveiling a Buddhist image; public exhibition (of a Buddhist image); revealing something that is supposed to remain hidden; opening a gambling house; holding a gambling party
to act as an opposite; to form a counterpart; to act as a twin
red clay; tuff loam; dark-red paint
crossing; intersection; (genetic) crossing over
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
to entrust; to leave to a person
wave motion; undulation; surge; wave
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to exorcise; to cleanse; to purify
to rant and rave; to raise hell
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
beyond one's control; nothing one can do
variables; uncertain elements; uncertainties; imponderables
idle thoughts; worldly thoughts
(political) power; authority; influence