naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
papier-mâché; something that looks good superficially; sham
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
vegetable; marijuana; cannabis
making one's best exertions
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
all-time high (price, in trading); record high; new high
to slap; to strike; to spank
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart
to jump up; to leap up; to spring up
flesh-and-blood; human; warm; compassionate; (lit.) blood-circulating
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
unification; bringing together; generalization; control; supervision
agitation; stirring; whipping; beating
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
dot; point; polka dots; dot; pixel
wavelike; in waves; undulation
now that; since; as long as; provided that
small insect; midge; vermicule
to understand; to be convinced; to be satisfied
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
inconvenience; inexpediency; unhandiness
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
divine sword (one of the three sacred treasures)
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
from the viewpoint of; according to
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
remainder; the rest; what is left