to slap; to strike; to spank
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
bravery; courage; heroism
ingredient; component; composition
to get high; to become inebriated
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
to increase; to add to; to augment
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
working so hard as to ruin one's body; struggling to the point of crushing oneself
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
induced explosion; secondary explosion
from now; from this moment; henceforth
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
male and female (animals); the two sexes; victory and defeat; strengths and weaknesses
corridor; hallway; passageway
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
wall of rock; rock cliff; rock face
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
to have a hole; to be pierced (with a hole)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
convenient; handy; useful
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
lofty peak; kyoho (large purple-black grape variety)
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
in the end; on top of that
scattering (in all directions)