thief; robber; burglar; bandit
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
besides; moreover; in addition; to make matters worse
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to be called ...; to be referred to as ...
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to be worried; to be troubled
trio; gang of three; threesome
cloud of sand (dust, etc.)
clearly; distinctly; vividly
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
to go to hell; to fall into hell; to be damned
(wielding) dual swords (esp. in fiction); twin swords; pair of Chinese straight swords wielded simultaneously (oft. sharing a single scabbard)
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
(software) update; upgrade (to a new version); upgrade (to a device, product, etc.); improvement
this is not the time (for that); that's out of the question right now
official name; formal name
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
dark purple; bluish purple
joints; points (of a speech)
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
the top (e.g. top ten); the best
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer